|
||
"Coming Home" (Powrót do domu)
Joey i Pacey powracają z romantycznej wakacyjnej podróży po wschodnim wybrzeżu na pokładzie łodzi Pacey'go "True love". Teraz muszą stanąć twarzą w twarz ze swoimi przyjaciółmi, jeszcze zanim rozpocznie się rok szkolny. Wiele się zmieniło i kochankowie zastanawiają się, czy Capeside było lepsze bez nich. Dawson chce już zawsze unikać szczęśliwej pary, ale Jen aranżuje spotkanie między nimi na przyjęciu z okazji końca wakacji. Mecząc się faktem, że jej chłopak, Henry, ma niespodziewanie zostać wysłany ze szkoły, Jen pomaga Dawsonowi uświadomić sobie, że musi skonfrontować swoje uczucia i fakt, że jego przyjaciele są razem prędzej czy później. Nie wszystko zostanie wybaczone, a więź między Dawsonem i Joey jeszcze istnieje. Tymczasem życie Pacey`go diametralnie się zmienia, kiedy jego siostra Gretchen wraca do Capeside, a Andie bierze lekcje prawdziwego francuskiego całowania od ucznia będącego na wymianie.
"Failing Down" (Upadek)
Rzeczywistość nigdy nie uderza mocniej niż z końcem wakacji. Nie dość, że powrót do szkoły i świadomość pisania podań do college`u są dla Pacey`go przerażające, to jeszcze dowiaduje się, że opuścił Capeside na wakacje nie wiedząc, że oblał trzy lata liceum. Jen zmaga się ze swoim związkiem na odległóść, jednak Henry ją rzuca. Dziewczyna dostaje tę wieść od Jacka. Podczas gdy na głowę Jen walą się kłopoty, Pacey panikuje, że nie ma przed sobą przyszłoci i stara się ukryć prawdę przed Joey. Joey tymczasem martwi się jak zapłaci za studia, na które ma nadzieję się dostać, i stara się o pracę w miejscowym jacht-klubie. Powiew świeżości wnosi do miasta Gretchen Witter. Starsza siostra Pacey`go zdaje się ukrywać jakąś tajemnicę, ale to dodatkowo robi z niej idealnego radcę dla brata i jego skłóconych przyjaciół. Nie tylko mówi Pacey`mu, że nie wszystko stracone i może się poprawić i radzi mu, by był szczery wobec Joey, ale jeszcze dodaje blasku dniu Dawsona.
"The Two Gentlemen of Capeside" (Dwóch dżentelmenów z Capeside)
W Capeside pojawia się sztorm. Ale Farmer's Almanac zapowiada piękny i słoneczny dzień. Kiedy Dawson i Joey podekscytowani czytają "The Two Gentlemen of Verona," historię podobną do ich własnej, Drue proponuje, by ta dwójka przygotowała dyskusję na ten temat. Jenak jego plan spala na panewce i także on musi pracować z Dawsonem i Joey w jacht-klubie. Niestety, to sprawia, że Joey nie może popłnąć z Pacey`m w rejs mający na celu uczczenie pierwszej piątki chłopaka. Zamiast niej z Pacey`m płynie Jen. Podczas rejsu zaczyna szaleć sztorm, który zagraża "True love" i jej pasażerom. Dawson Leery znajduje się w trudnej sytuacji, gdyż tylko on może przewidzieć następny ruch Pacey`go i uratować tym samym rozbitków. Tymczasem powracają problemy emocjonalne Andie w związku z rozmową z panią Valentine.
"Future Tense"
(Czas przyszły)
Czwartoklasiści stają przed problemem pisania podań do college`u. Podania Andie są już podpisane, zapieczętowane i złożone w nadziei szybkiego przyjęcia do Harvardu. Jack zaś czeka tylko na rozpoczęcie nowego sezonu futbolowego.Jednak wypadek podczas ćwiczeń sprowadza go na ziemię. W dodatku siostra ciągle dokucza mu, że przyszłość nie ulży mu w cierpieniu. By zyskać popularność, Drue organizuje Jen, swojej starej przyjaciółce, urodzinowe przyjęcie. Niestety jego prezent dla Jen potwierdza tylko przypuszczenia dziewczyny, że pojawienie się chłopaka w Capeside nie wróży niczego dobrego. Joey przeżywa kryzys po odkryciu, że jest czwarta w klasie. Jest przerażona, że jej ciężka praca może się nie przydać w osiągnięciu zamierzonych celów. By zapomnieć o tym wypija za dużo drinków na przyjęciu Drue, zmuszając tym samym Pacey`go do odpowiedzialności.
"A Family Way" (Rodzinny sposób)
Gale nie czuje się najlepiej. Test ciążowy wszystko wyjaśnia.
Dawson jest wstrząśnięty tym, że rodzina Leerych może się powiększyć. Kiedy
jednak dowiaduje się, że jegorodzice nie chcą tego dziecka. Zraniony i zakłopotany
Dawson zwierza się Gretchen, ale ta czuje się szczególnie niedobrze w tym temacie.
Wreszce Gretchen zdradza powód swojego powrotu do Capeside - ona także zaszła
w ciążę w szkole i straciła dziecko. Joey nie chce czekać na znalezienie się
w podobnej sytuacji, a obawia się, że nie będzie dłużej w stanie zaspokajać
potrzeb Pacey`go. Postanawia udać się do kliniki, by dowiedzieć się czegoś o
zabezpieczeniach przed ciążą. Niestety, Bessie wyciąga złe wnioski kiedy
potyka się o broszurki na temat kontroli urodzin należące do siostry. Tymczasem
Andie przekonuje Jacka, by został trenerem drużyny piłki nożnej. Jednak plan
nie wychodzi, gdyż awanse starszej siostry jednego z graczy zmuszają Jacka do
wyjaśnienia swojej orientacji seksualnej.
"Great Xpectations" (Wielkie nadzieje)
Pomimo spełnienia marzeń poprzez uzyskanie szybkiej i twierdzącej
odpowiedzi z Harvardu, Andie nie czuje się dumna ani podniecona. Podczas gdy
wielu jej przyjaciół nawet nie zaczęło jeszcze pisać podań, Andie nie może wydobyć
satysfakcji ze swojej ciężko zapracowanej nagrody. Zaczyna wierzyć, że
nowe przeżycia pomogą jej ożywić w sobie uczucie zobojętnienia, jakie kiedyś
przeżywała. W rzeczywistości eksperymentuje z niebezpiecznymi narkotykami, co
może skończyć się tragicznie. Tymczasem Dawsona cieszy fakt, że jego
rodzice postanowili zatrzymać dziecko. Ulega namowom Gretchen i przyłącza się
do imprezy. Sytuacja staje się trochę niezręczna, gdyż Gretchen zaprosiła także
Joey i Pacey`go.
"You had me at Goodbye" (Miałeś mnie na pożegnanie)
Andie odkłada swój powrót do szkoły. Wreszczie znajduje czas,
by przemyśleć i jakoś "ożywić" swoją przyjaźń z Pacey`m. Joey nie
zwraca na to uwagi, gdyż za bardzo pochłania ją pewien problem związany z podaniem
do college`u. Nie potrafi zdecydować, kto powinien naoisać jej esej "Osoba,
która zna mniej najlepiej". Rozdarta między dwoma mężczyznami w swoim życiu,
czuje, że nie ma właściwej odpowiedzi. Tymczasem Jen czuje się skrzywdzona nawet
przez swoich najbliższych przyjaciół, zwłaszcza prze Jacka. Ma wrażenie, od
czasu "epizodu" z Andie, że nikt jej już nie zna. Andie zaś korzysta
z okazji by nie wracać do Capeside High. Powoduje to wystawienie przyjaźni na
ciężką próbę.
"The Unusual Suspects"
(Niezwykli podejrzani)
Ktoś z czwartej klasy zniszczył łódź dyrektora Peskina. Główne podejrzenia spada na Jacka Ale w trakcie dochodzenia pojawiają się nowi podejrzani - Dawson i Pacey. Jako syn Mitcha, Dawson ma dostęp do jego kluczy do szkoły. Pacey także może być odpowiedzialny za zniszczenie łodzi, bo, mimo tego, że stracił swoją "True love", ma łatwy dostęp do magazynów w jacht-klubie. Na szczęście wszyscy trzej podejrzani mają alibi, a właściwy winowajca zostaje odkryty.
"Kiss Kiss Bang Bang" (Cmok cmok, bum bum)
Dawson zwraca się do pana Brooksa, kiedy decyduje się na szkołę filmową i nie może poradzić sobie z pracą o tym, dlaczego chce być filmowcem. Jen decyduje, że w ogóle nie złoży podań, na przekór wysiłkom Jacka i Babci do zachęcenia jej. Oni postanowiają, że muszą pomóc Jen rozwinąć horyzonty związane z dalszą edukacją - nawet jeśli oznaczałoby napisanie podań za nią. Joey dostaje zaproszenie do Wortington College i zabiera Pacey`go na kolację z dziekanem. Dziewczynę mrozi strach przed tym, czy nadaje się to tak dobrej uczelni. Chłopak zaś wykorzystuje swoje poczucie humoru i oczarowuje wszystkich, zwłaszcza dziekana. Później tego wieczoru Joey i Pacey wpadają do "Leery`s Fresh Fish" akurat w momencie, kiedy Dawson i Gretchen całują się pod jemiołą.
"Self-Reliance"
(Zaufanie do samego siebie)
Kiedy Bessie i Boddie postanawiają wyjechać na weekend, Joey ma nadzieję, że znajdzie trochę czasu i pouczy się. Ale wygląda, że jej przeznaczeniem jest robić coś zupełnie innego. Zajęta hotelikiem i awansami Pacey`go, z trudem szuka chwili dla siebie. Kiedy wreszcie ją znajduje, stara się uporać ze swoimi uczuciami na temat pocałunku Dawsona i Gretchen. Pacey ma swój sposób na ten pocałunek i przekonuje się, że Dawson i Joey potrzebują zakończenia tego wszystkiego co jest między nimi raz na zawsze. Tymczasem Dawson zaczyna współpracę z panem Brooksem, co ożywia w nim filmowego ducha. Jen zabiera Jacka na spotkanie "Koalicji Bezpośrednich Gejów" w nadziei, że chłopak znajdzie tam jakiegoś przyjaciela. Wychodzi jednak na to, że Jen bardziej pasuje do tłumu tych ludzi niż Jack.
"The Tao of Dawson" ("Tao" Dawsona)
Pacey traci trochę pewności siebie, kiedy Dawson przyznaje, że czuje coś do Gretchen. Pacey zabiera siostrę na wycieczkę, a potem pochopnie zachęca ją do zaczepienia byłego chłopaka, którego spotykają po drodze. Ale Pacey odkrywa, że chłopak jego siostry nie jest taki, jak Pacey zawsze myślał. Tymczasem Joey spędza okropny weekend, kiedy utyka w magazynie ze swoim najgorszym wrogiem: Drue Valentine. Podczas samotnej wycieczki za Capeside, Dawson zauważa kwitnące uczucie między Babcią Jen i panem Brooksem, ale obawia się, że Babcia musi stracić kolejną miłość szybciej niż myśli.
"The Te of Pacey" ("Te" Pacey'go)
Joey pomaga przygotować przyjęcie-niespodziankę z okazji urodzin swojego chłopaka. Pod koniec jest jednak bardziej zaskoczona niż oczekiwała. Rodzina Pacey`go powoduje koszmarn sytuację dla wszystkich zaproszonych. Dawson jest zawiedziony, kiedy Gretchen upiera się przy utrzymaniu ich związku w tajemnicy. Zmuszona do opuszczenia przyjęcia Jen jest trochę weselsza, kiedy kończy pracę z Tobey`m.
"Hopeless" (Bez nadziei )
Pani Valentine pozwala Joey wziąć parę dni wolnych, by mogła pojechać na szkolną wycieczkę. Jednocześnie ona i Pacey zmuszeni są spędzić wieczór z Drue i Anną Evans, nastolatką z innej szkoły. Joey ma "sprawdzić" zachowanie Drue. Oczywiście, łatwiej powiedzieć niż zrobić. Joey jest zaniepokojona, kiedy Anna większe zainteresowanie okazuje Pacey`mu. Tymczasem Dawson czuje się upokorzony, kiedy wieczór z Gretchen i jej przyjaciółmi tylko uwydatnia ich różnicę wieku.
"A Winter's Tale"
(Zimowa opowieść)
Podczas gdy reszta klasy jest na szkolnej wycieczce narciarskiej, Dawson zostaje, by zaopiekować się umierającym panem Brooksem. Jednak przygniata go ciężar ważnej decyzji, o dokonanie której jest poproszony. Tymczasem wycieczka klasowa przynosi więcej niż jazdę na nartach i wszyscy są tym zaskoczeni, bo nikt tego nie planował. Wieczór niespodziewanie powoduje romantyczny zwrot między dwójką najlepszych przyjaciół, Jackiem i Jen. Tymczasem Joey i Pacey znajdują własny sposób na utrzymanie ciepła w zimny, śnieżny wieczór.
"Four Stories" (Cztery historie)
Następny ranek. Joey i Pacey odkrywają, że kiedy przyjechał autobus do Capeside, oni jeszcze spali. Podczas czekania na następny stają twarzą w twarz z napięciem, które ostatnio pojawiło się w ich związku. Tymczasem, jako karę za zniszczenie hotelowego mini-baru na wycieczce, pan Kasdan postanawia wysłać Jen do psychologa, gdzie będzie mogła przedyskutować swoje wewnętrzne problemy. Drogi Dawsona i Joey łączą się i młodzi spędzają wieczór rozmawiając o minionym weekendzie, podczas którego wiele się wydarzyło. Czując zmianę w zachowaniu Joey, Dawson zadaje jej nieprzemyślane pytanie, zmuszając tym samym dziewczynę do rozważenia, czy szczerość rzeczywiście jest najlepszym rozwiązaniem.
"Mind Games" (Gry umysłowe)
Drue szykuje wybory klasowej pary wśród czwartoklasistów. Kiedy ogłoszane są wyniki chłopak bawi się faktem, że to Joey i Dawson, a nie Pacey, obdarzeni są tym wątpliwym zaszczytem. Tymczasem Pacey przekonuje Gretchen, że on i Joey potrzebują jakiegoś spokojnego miejsce tylko dla siebie. Siostra odstępuje mu domek przy plaży i, nie mając gdzie iść, decyduje się spędzić wieczór u Leerych. Dodatkowo okazuje się, że rodzice Dawsona wyjechali. Jednak kłamstwo na temat tego, co wydarzyło się między Joey a Pacey`m podczas wycieczki, powiedziane przez nią Dawsonowi rzuca cień na wieczór wszystkich. Kiedy Jack zastanawia się nad dziwnym zachowaniem Jen, uświadamia sobie, że dziewczyna czuje coś do swojego terapeuty. Jen przyprowadza Jacka na czytanie poezji, gdzie na jaw wychodzi fakt, że poeta jest nikim innym jak dziewczyną lekarza.
"Admissions" (Podania)
Marzenia Joey Potter spełniają się, kiedy otrzymuje zgodę z Worthington College. Jednak jej radość nie trwa długo, gdyż okazuje się, że nie może liczyć na stypendium i nie będzie miała za co się uczyć. Tymczasem marzenia Dawsona zostają zniszczone z powodu odmowy z NYU Film School. Ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło i wkrótce chłopak zostaje przyjęty do USC. Kiedy Dawson błaga Joey, by przyjęła jego spadek po panu Brooksie i opłaciła college, dziewczyna decyduje, że musi powiedzieć mu prawdę na temat wycieczki i tego co zaszło. Jacknaciska na Jen, by przeniosła się do nowego Jorku.
"Eastern Standard Time" (Wschodnia strefa czasowa)
W tak zwany "Ditch Day" podekscytowana Joey ma towarzyszyć
Jen w wycieczce do nowego Jorku. Oficjalnie jadzie ona na spotkanie w college`u,
wkrótce jednak Joey odkrywa, że są w tym mieście z zupełnie innych powodów.
Tymczasem Gretchen i Dawson zgodnie dochdzą do wniosku, że ich związek potrzebuje
więcej spontaniczności i wyjeżdżają na wycieczkę. Tak więc jedynie Pacey i Drue
pozostają w Capeside. Drue złośliwie czerpie satysfakcję z tego, że zostawił
Pacey`go z wielkim problemem: co przyniesie mu przyszłość ?
"Late" (Spóźnienie)
Z okazji zbliżającego się porodu Gail dziewczyny organizują przyjęcie dla dziecka. Ale dla Joey jest to przerażające przeżycie, gdyż odkrywa, że najprawdopodobniej jest w ciąży. A na dodatek nie może znaleźć Pacey'go. Dawson oczekuje przyjścia na świat nowego członka rodziny Leerych. Poza tym on i Gretchen zastanawiają się nad przyszłością swojego związku, kiedy Gretchen rozważa możliwość przyjęcia pracy za miastem. Jack zaś znajduje się w trudnej sytuacji, kiedy Tobey pada ofiarą napaści.
"Promicide" (Bal maturalny)
Zbliża się bal maturalny. Gretchen zastanawia się nad swoim życie, a Joey martwi dziwne zachowanie Pacey'go. Do decydującej rozmowy dochodzi między nimi podczas balu. Tymczasem Jen i Jack tak ingerują w swoje życia, że kończą z niesamowitymi partnerami na bal. Wieczór zaś przynosi wszystkim nie najlepsze wspomnienia.
"Separation Anxiety" (Lęk przed rozstaniem)
Zbliża się koniec roku. Joey i Dawson starają się przemyśleć swoje zerwania. Jen Jen podejmuje ostateczną decyzję odnośnie swojej przyszłości, Jack zaś pomaga jej ją przemyśleć. Dawson dochodzi do własnych przemyśleń w sprawie związku z Gretchen. A pan Kubelik z Worthington prosi Joey o przyprowadzenie Pacey'go na przyjęcie dla przyszłorocznych studentów pierwszego roku. Napełnia to parę nadzieją, że może jednak są szanse, by mogli spędzić przyszłość razem.
"The Graduate" (Koniec szkoły)
Nadchodzi koniec roku. Joey przyfotowuje swoją mowę pożegnalną, a Dawson pomaga jej znaleźć inspiracje. Pacey zastanawia się, czy w ogóle pójdzie na koniec roku, nie mówiąc o tym, że będzie to jego najgorsze zakończenie. Tymczasem Andie McPhee przyjeżdża na uroczystość i zaskoczona poznaje nowego chłopaka Jacka, Tobey'go. Drue zaś przekonuje Jen do zrobienia pewnego dowcipu.
"Coda" (Coda)
Dawson decyduje się opuścić Capeside wcześniej niż ktokolwiek by się spodziewał i chce spędzić swój ostatni wieczór z Joey, Jackiem i Jen. Ale Mitch ma inne pomysły. Nie tylko Dawson mówi "do widzenia". Jen też żegna się z Babcią i jej domem, który stał się też jej. Wreszcie Joey i Dawson żegnają się na swój własny sposób